fastidio

fastidio
fa·stì·dio
s.m. FO
1. sensazione di disturbo, insofferenza o disagio: dare fastidio, ti dà fastidio la finestra aperta? | noia, avversione: provare, sentire fastidio per qcn., per qcs.
Sinonimi: disagio, disturbo, molestia, noia | antipatia, avversione, insofferenza, noia, tedio, uggia.
Contrari: 2piacere | inclinazione, propensione, simpatia.
2a. ciò che provoca disturbo o disagio; dispiacere, seccatura: creare dei fastidi a qcn. | contrasto, screzio: avere dei fastidi con qcn.; eufem., guaio giudiziario: avere dei fastidi con la giustizia
Sinonimi: affanno, bega, 2dispiacere, disturbo, 1grana, grattacapo, guaio, imbarazzo, incomodo, noia, preoccupazione, problema, seccatura, tormento | bega; noia.
2b. malessere, lieve disturbo fisico: avere dei fastidi al cuore, al fegato
Sinonimi: acciacco, disturbo, malanno, malessere.
3. BU nausea
4. LE superbia, distacco: la donna ch'avea seco era assai bella, | ma... | tutta d'orgoglio e di fastidio piena (Ariosto)
5. RE tosc., eufem., infestazione di pidocchi o altri parassiti: avere addosso del fastidio
6. OB sporcizia, immondizia
\
DATA: 2Є metà XIII sec.
ETIMO: dal lat. fastīdĭu(m), comp. di fastus "orgoglio" e taedium "noia".

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • fastidio — sustantivo masculino 1. Disgusto o molestia de poca importancia: Qué fastidio que ya haya salido el último autobús. Es un fastidio que no abran los domingos. Sinónimo: incordio. 2. Cansancio o aburrimiento producido por una cosa: Pasé un rato de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • fastidio — fastídio (fàštīdij) m <G ija> DEFINICIJA reg. zast. dosada ETIMOLOGIJA tal. fastidio ← lat. fastidium …   Hrvatski jezični portal

  • fastidio — /fa stidjo/ s.m. [dal lat. fastidium, der. di fastus us orgoglio, disdegno , prob. incrociato con taedium tedio ]. 1. a. [senso di insofferenza per cosa che dispiace o che mal si sopporta: il f. di alzarsi presto ] ▶◀ disagio, molestia, noia,… …   Enciclopedia Italiana

  • fastidio — (Del lat. fastidĭum). 1. m. Enfado, cansancio, aburrimiento, tedio. 2. Disgusto o desazón que causa la comida mal recibida por el estómago, o el olor fuerte y desagradable de una cosa …   Diccionario de la lengua española

  • fastidio — (Del lat. fastidium.) ► sustantivo masculino 1 Sensación de molestia o enfado causado por una persona, una cosa o algún contratiempo de poca importancia: ■ es un fastidio tener que repetirlo. SINÓNIMO disgusto molestia 2 Cosa que resulta pesada,… …   Enciclopedia Universal

  • fastidio — {{＃}}{{LM F17470}}{{〓}} {{SynF17920}} {{［}}fastidio{{］}} ‹fas·ti·dio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Disgusto o molestia causados por un contratiempo de poca importancia: • Es un fastidio tener que salir con esta lluvia.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • fastidio — s. molestia, disgusto, dificultad. ❙ «...y miró a Lorena con fastidio.» Pedro Zarraluki, La historia del silencio, 1994, RAECREA. ❙ «Ella hizo un ademán de fastidio.» Javier García Sánchez, La historia más triste, 1991, RAE CREA. ❙ «¡Qué… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • fastidio — (m) (Intermedio) perturbación del bienestar, o hastío provocado por algo Ejemplos: Los espectadores miraban la obra con fastidio. ¡Qué fastidio tener que esperar tanto tiempo! Sinónimos: molestia, hastío …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • fastidio — sustantivo masculino 1) aburrimiento, hastío, cansancio, tedio, pesadez, latazo (coloquial). Por ejemplo: es un fastidio tener que esperar tanto. 2) desagrado*, disgusto, descontento …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • fastidio — {{hw}}{{fastidio}}{{/hw}}s. m. 1 Senso di molestia, disagio, disturbo. 2 Disgusto, avversione, noia: avere fastidio di un lavoro. 3 Causa di affanno, dispiacere; SIN. Incomodo, seccatura. 4 Nausea: cibo che dà –f. ETIMOLOGIA: dal lat. fastidium… …   Enciclopedia di italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”